how to self treat the flu