ACCRA, Ghana — Every breath is a battle. Subtle wheezing from his windpipe serves as a siren song despite the noise pollution generated by an overcrowded hospital clinic. Three frail…